Hieronymus Boschin Maallisten ilojen puutarha: historia ja merkitys

Jättilinnut ja metsän ratsastajat, yksityiskohta keskipaneelista. Posterscapen juliste.

Maallisten ilojen puutarha on triptyykki, jonka alankomaalainen taiteilija Hieronymus Bosch maalasi öljyväreillä tammipaneeleille joskus vuosien 1490 ja 1510 välillä. Avattuna se on 205,5 x 384,9 cm. Se on esillä Madridin Museo del Pradossa, jonka kokoelmissa se on ollut vuodesta 1939. Kolme paneelia johtavat vasemman laidan paratiisista keskellä olevaan alastomien hahmojen täyttämään puutarhaan ja oikean laidan helvettiin. Yli viisisataa vuotta myöhemmin kukaan ei ole täysin varma, mitä Bosch halusi sanoa.

Tässä artikkelissa kerrotaan maalauksen tarina: kuka sen teki, kenelle, miten se kulki Brysselistä Madridiin ja miten sen oudoimpia yksityiskohtia voi lukea.

Maallisten ilojen puutarha lyhyesti

• Taiteilija: Hieronymus Bosch (Jheronimus van Aken, n. 1450-1516)
• Ajoitus: n. 1490-1510 (Prado ehdottaa vuosia 1490-1500)
• Tekniikka: öljy ja grisaille tammipaneeleille
• Mitat (avattuna): 205,5 x 384,9 cm
• Sijainti: Museo del Prado, Madrid
• Aihe: paratiisi, maallisten nautintojen puutarha ja helvetti; suljetuissa siivissä maailman luominen

Kuka oli Hieronymus Bosch?

Hieronymus Bosch syntyi Jheronimus van Akenina noin vuonna 1450 's-Hertogenboschissa, vauraassa Brabantin herttuakunnan kaupungissa nykyisessä Alankomaissa. Hän oli kotoisin taiteilijasuvusta ja signeerasi teoksensa kotikaupunkinsa nimellä: ”Jheronimus bosch”. Hän asui siellä lähes koko elämänsä ja kuului Pyhän Neitsyen veljeskuntaan, uskonnolliseen veljeskuntaan, jonka kautta hän tutustui varakkaisiin tilaajiin. Hän kuoli vuonna 1516. Nykyään hänen maalaamikseen tiedetään varmasti vain noin kaksikymmentäviisi teosta, ja Maallisten ilojen puutarha on niistä suurin ja kunnianhimoisin.

Jacques Le Boucqin tekemäksi arveltu Hieronymus Boschin muotokuva, n. 1550, hiili ja punaliitu paperille. Bibliothèque municipale, Arras.

Kuka tilasi Maallisten ilojen puutarhan?

Sopimusta ei ole säilynyt. Ensimmäinen kirjallinen maininta on 30. heinäkuuta 1517, vuosi Boschin kuoleman jälkeen: italialaisen kardinaalin sihteeri Antonio de Beatis näki triptyykin Nassaun kreivien palatsissa Brysselissä ja kuvaili maalausta, joka oli täynnä kummallisia asioita, miehiä ja naisia, lintuja ja kaikenlaisia eläimiä. Siksi historioitsijat yhdistävät tilauksen Nassaun sukuun: joko vuonna 1504 kuolleeseen Engelbert II Nassaulaiseen tai hänen veljenpoikaansa ja perijäänsä Henrik III:een. Erään teorian mukaan teos liittyy Henrikin häihin vuonna 1503, mikä sopisi rakkauden ja himon teemaan. Vuosirengasajoitus osoittaa, että paneelien tammi kaadettiin 1460-luvulla, joten teos ei voi olla sitä vanhempi.

Engelbert II Nassaulainen (1451-1504), yksi mahdollisista tilaajista. Rijksmuseum, Amsterdam.

Suljetut siivet: maailman luominen

Suljettuna triptyykki näyttää aivan toisenlaisen kuvan, joka on maalattu grisaillena eli yhden värin sävyin: pimeydessä leijuvan läpinäkyvän pallon, jonka sisällä on juuri luotu maa, vielä ilman ihmisiä ja eläimiä. Jumala näkyy pienen pienenä vasemmassa yläkulmassa. Latinankielinen teksti on psalmista 33: ”Ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit, et creata sunt” (Hän sanoi, ja niin tapahtui; hän käski, ja kaikki luotiin). Siipien avaaminen oli yllätyksen hetki: hiljainen, yksivärinen maailma vaihtui loistavien hahmojen joukoksi.

Näin luet kolme paneelia

Vasen paneeli: paratiisi

Vasen paneeli esittää Eedenin puutarhaa. Jumala, jolla on Kristuksen kasvot, tarttuu Eevaa ranteesta ja esittelee hänet juuri heränneelle Aadamille. Heidän ympärillään on rauhallinen maisema täynnä eläimiä: osa on todellisia, kuten kirahvi ja norsu, jotka Bosch tunsi vain piirroksista ja matkakertomuksista, osa keksittyjä. Keskellä kohoaa vaaleanpunainen elämän lähde, jonka tummasta kolosta kurkistaa pieni pöllö. Jo täällä muutama yksityiskohta enteilee pahaa: kissa kantaa hiirtä ja oudot olennot ryömivät lammesta. Vaaleanpunainen suihkulähde ja eläimet on yhä koko teoksen lempeimpiä yksityiskohtia.

Keskipaneeli: maallisten ilojen puutarha

Keskipaneeli on antanut maalaukselle sen nykyisen nimen. Sadat alastomat miehet ja naiset huvittelevat järvien sekä vaaleanpunaisten ja sinisten tornien maisemassa. He syövät jättimäisiä mansikoita, kirsikoita ja viinirypäleitä, piiloutuvat simpukoihin, kupliin ja onttoihin hedelmiin ja ratsastavat hevosilla, yksisarvisilla ja kameleilla lammen ympäri, jossa naiset kylpevät. Ihmisiä paljon suuremmat jättilinnut sekoittuvat joukkoon. Kukaan ei tee työtä, kukaan ei syö oikeaa ateriaa, kukaan ei vanhene. Yksityiskohdat kuten jättihedelmät ja kylpijät näyttävät, kuinka pitkälle Bosch vei mittakaavalla leikittelyn ja mielikuvituksen.

Boschin aikana pehmeät hedelmät, kuten mansikka, kuvasivat suloisia mutta nopeasti ohimeneviä nautintoja. 1500-luvun Espanjassa triptyykkiä kutsuttiin jopa nimellä ”La pintura del madroño”, mansikkapuun maalaus.

Keskipaneeli, yksityiskohta: hahmoja astumassa jättimäiseen munaan.

Oikea paneeli: helvetti

Oikea paneeli, jota kutsutaan usein musiikilliseksi helvetiksi, sijoittuu yöhön. Taustalla palavat kaupungit, ja etualalla puutarhan synnit rangaistaan. Soittimista tulee kidutusvälineitä: mies on ristiinnaulittu harppuun, ja syntisen pakaroihin on kirjoitettu sävelmä. Vuonna 2014 eräs opiskelija kirjoitti sen nuoteiksi, ja helvetin ”pakaramusiikki” kiersi koko maailman. Korkealla tuolilla istuu linnunpäinen hirviö, jota kutsutaan usein Helvetin ruhtinaaksi ja joka nielee syntisiä ja pudottaa heidät kuoppaan. Keskellä seisoo puumies, kalpea ja rikkinäinen keho kahden onton rungon päällä, ja jotkut historioitsijat, kuten Hans Belting, pitävät sen kasvoja Boschin omakuvana. Lähellä nunnaksi puettu sika yrittää saada miehen allekirjoittamaan asiakirjan, piikki papiston väärinkäytöksille.

Mitä Maallisten ilojen puutarha tarkoittaa?

Bosch ei jättänyt selitystä, ja maalaus jakaa historioitsijoita yhä. Yleisin tulkinta on moraalinen. Vasemmalta oikealle luettuna triptyykki kertoo ihmiskunnan tarinan: luomisen paratiisissa, lankeemuksen lihallisille nautinnoille omistettuun elämään ja lopulta rangaistuksen helvetissä. Tämän tulkinnan mukaan keskellä oleva puutarha on väärä paratiisi, varoitus himosta ja nautinnoista, jotka eivät kestä.

Muitakin tulkintoja on. Vuonna 1947 saksalainen taidehistorioitsija Wilhelm Fraenger esitti, että Bosch maalasi teoksen harhaoppiselle lahkolle, adamiiteille, jotka etsivät viattomuutta alastomuudesta; tämä teoria on nykyään pitkälti hylätty. Hans Belting näki keskipaneelissa utopian: paratiisin, jonka ihmiskunta olisi saanut kokea, jos Aatami ja Eeva eivät olisi tehneet syntiä. Ja koska maalaus riippui aatelispalatsissa eikä kirkossa, jotkut pitävät sitä oppineena ja välillä humoristisena teoksena, jonka oli tarkoitus herättää keskustelua vieraiden kesken.

Brysselistä Pradoon

Henrik III Nassaulaisen jälkeen maalaus siirtyi hänen pojalleen René Chalonilaiselle ja sitten Vilhelm Oranialaiselle. Vuonna 1568 Alban herttua takavarikoi sen Brysselissä Alankomaiden Espanjan-vastaisen kapinan aikana. Se päätyi herttuan pojalle Fernando de Toledolle, ja tämän kuoltua Espanjan kuningas Filip II, Boschin suuri ihailija, osti sen huutokaupasta vuonna 1591. Vuonna 1593 hän lähetti sen El Escorialin luostaripalatsiinsa, jossa se pysyi yli kolmesataa vuotta. Nykyinen nimi tuli käyttöön paljon myöhemmin. Vuonna 1939, Espanjan sisällissodan jälkeen, triptyykki siirrettiin Madridin Museo del Pradoon, jossa se on esillä Boschin muiden teosten, kuten Heinävaunun ja Seitsemän kuolemansynnin pöydän, rinnalla.

Boschin perintö

Boschilla oli jäljittelijöitä pian hänen kuolemansa jälkeen, ja Pieter Bruegel vanhempi lainasi hänen hirviöitään muutamaa vuosikymmentä myöhemmin. 1900-luvulla surrealistit pitivät häntä edeltäjänään: Salvador Dalí ihaili häntä, ja Max Ernstin sekaolennot ovat hänelle paljon velkaa. Vuonna 2016, 500 vuotta hänen kuolemastaan, hänen kotikaupunkinsa 's-Hertogenbosch ja Prado järjestivät suuret näyttelyt. Maallisten ilojen puutarha jäi Madridiin: Prado ei lainaa sitä.

Kysymyksiä Maallisten ilojen puutarhasta

Kuka maalasi Maallisten ilojen puutarhan?

Hieronymus Bosch, nykyisen Alankomaiden 's-Hertogenboschista kotoisin ollut taiteilija, maalasi sen joskus vuosien 1490 ja 1510 välillä.

Missä Maallisten ilojen puutarha on?

Madridin Museo del Pradossa, jonka kokoelmissa se on ollut vuodesta 1939. Sitä ennen se oli yli kolmesataa vuotta El Escorialin luostarissa.

Kuinka suuri Maallisten ilojen puutarha on?

Avattuna triptyykki on 205,5 x 384,9 cm. Pelkkä keskipaneeli on noin 186 x 173 cm.

Miksi maalausta kutsutaan Maallisten ilojen puutarhaksi?

Nimi ei ole Boschin antama. Se annettiin paljon myöhemmin, ja se viittaa keskipaneeliin, jossa ihmiset nauttivat maallisista iloista. 1500-luvun Espanjassa sitä kutsuttiin mansikkapuun maalaukseksi.

Boschin yksityiskohdat kotiisi

Läheltä katsottuna lähes jokainen triptyykin kulma on oma kuvansa. Posterscapella teemme koko triptyykin ja kymmeniä sen yksityiskohtia Maallisten ilojen puutarha -julisteiksi, paratiisin rauhallisista eläimistä helvetin hirviöihin.

Koko Maallisten ilojen puutarha -triptyykki Posterscapen julisteena.